<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0066"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 66 鲁思明等造寺记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 66 鲁思明等造寺记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">66</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">鲁思明等造寺记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00877"> <charName>CBETA CHARACTER CB00877</charName> <mapping cb:dec="983917" type="PUA">U+F036D</mapping> <mapping type="unicode">U+26FD4</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>蔽</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[廿/弊]</value></charProp></char> <char xml:id="CB04490"> <charName>CBETA CHARACTER CB04490</charName> <mapping cb:dec="987530" type="PUA">U+F118A</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>屯</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[扥-(打-丁)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB07276"> <charName>CBETA CHARACTER CB07276</charName> <mapping cb:dec="990316" type="PUA">U+F1C6C</mapping> <mapping type="unicode">U+282CF</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>轸</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[车*尔]</value></charProp></char> <char xml:id="CB08512"> <charName>CBETA CHARACTER CB08512</charName> <mapping cb:dec="991552" type="PUA">U+F2140</mapping> <mapping type="unicode">U+219EF</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>寂</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[寂-又]</value></charProp></char> <char xml:id="CB13054"> <charName>CBETA CHARACTER CB13054</charName> <mapping cb:dec="996094" type="PUA">U+F32FE</mapping> <mapping type="unicode">U+30AEA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[绎-幸+山]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30961"> <charName>CBETA CHARACTER CB30961</charName> <mapping cb:dec="1014001" type="PUA">U+F78F1</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[(甫-、)-日+臼]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30962"> <charName>CBETA CHARACTER CB30962</charName> <mapping cb:dec="1014002" type="PUA">U+F78F2</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>营</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[营-(火*火)+(带-(冗-几+巾))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30963"> <charName>CBETA CHARACTER CB30963</charName> <mapping cb:dec="1014003" type="PUA">U+F78F3</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+3E78</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[狂-王+(白/(前-刖))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30964"> <charName>CBETA CHARACTER CB30964</charName> <mapping cb:dec="1014004" type="PUA">U+F78F4</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>茫</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[漠-旲+((丨*＝)/一)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31166"> <charName>CBETA CHARACTER CB31166</charName> <mapping cb:dec="1014206" type="PUA">U+F79BE</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+21A0B</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>冥</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[宋-木+具]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0166a" xml:id="I01.0066.0166a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0166a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 66</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0166a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>鲁思明等造寺记</title></cb:jhead></cb:juan> <cb:div> <lb ed="I" n="0166a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0166a0101">上 <lb ed="I" n="0166a02" type="honorific"/>为 <lb ed="I" n="0166a03" type="honorific"/>皇 <lb ed="I" n="0166a04" type="honorific"/>帝 <lb ed="I" n="0166a05" type="honorific"/>陛 <lb ed="I" n="0166a06" type="honorific"/>下</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0166b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0166b0101"> <lb ed="I" n="0166b02" type="honorific"/>息鲁<persName>佛</persName>度 <lb ed="I" n="0166b03" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b04" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b05" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b06" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b07" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b08" type="honorific"/>息鲁思明 <lb ed="I" n="0166b09" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b10" type="honorific"/>息罗田县令鲁思贵 <lb ed="I" n="0166b11" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b12" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b13" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b14" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b15" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b16" type="honorific"/>东西二寺都福主鲁文字 寺<unclear cert="low" reason="damage">主</unclear>鲁相擧 <lb ed="I" n="0166b17" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b18" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b19" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b20" type="honorific"/> 八关斋主王敬宗 <lb ed="I" n="0166b21" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b22" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b23" type="honorific"/> 都唯那吕黑太 <lb ed="I" n="0166b24" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b25" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b26" type="honorific"/> 太息吕终洛 <lb ed="I" n="0166b27" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b28" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b29" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b30" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0166b31" type="honorific"/></p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0166c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0166c0101">大齐天保九年岁次戊寅二月八日鲁思明敬造 <lb ed="I" n="0166c02" type="honorific"/>夫玄途杳迈。爱驰驲于苦津。太<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166001" n="0166001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166001" n="0166001"/><anchor xml:id="beg0166001" n="0166001"/>冥<anchor xml:id="end0166001"/>虚<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166002" n="0166002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166002" n="0166002"/><anchor xml:id="beg0166002" n="0166002"/>寂<anchor xml:id="end0166002"/>。甘有作于造□･･･ <lb ed="I" n="0166c03" type="honorific"/>照。使昏夜永幽。为<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166003" n="0166003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166003" n="0166003"/><anchor xml:id="beg0166003" n="0166003"/>屯<anchor xml:id="end0166003"/>雲而翳景。伏宝盈家。为无明以□･･･ <lb ed="I" n="0166c04" type="honorific"/>能人。睹出没之<anchor xml:id="nkr_note_add_0166c0401" n="0166c0401"/><anchor xml:id="beg0166c0401" n="0166c0401"/>无<anchor xml:id="end0166c0401"/>常。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166004" n="0166004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166004" n="0166004"/><anchor xml:id="beg0166004" n="0166004"/>怜<anchor xml:id="end0166004"/>六趣之苦毒。怀慈悲于大千。□･･･ <lb ed="I" n="0166c05" type="honorific"/>十方。定灵基于运未之初。吐神源于<anchor xml:id="nkr_note_add_0166c0501" n="0166c0501"/><anchor xml:id="beg0166c0501" n="0166c0501"/>无<anchor xml:id="end0166c0501"/>始之际。披惠□･･･ <lb ed="I" n="0166c06" type="honorific"/>解于<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166005" n="0166005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166005" n="0166005"/><anchor xml:id="beg0166005" n="0166005"/>低<anchor xml:id="end0166005"/>枝。内镜三明。外运六通。旷<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>寂<anchor xml:id="end_1"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0166c0601" n="0166c0601"/><anchor xml:id="beg0166c0601" n="0166c0601"/>无<anchor xml:id="end0166c0601"/>为。开万法之□･･･ <lb ed="I" n="0166c07" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0166006" n="0166006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166006" n="0166006"/><anchor xml:id="beg0166006" n="0166006"/>鼓<anchor xml:id="end0166006"/>。一鸣则九会俱悟。故移驾鹿苑。唱四<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166007" n="0166007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166007" n="0166007"/><anchor xml:id="beg0166007" n="0166007"/>真<anchor xml:id="end0166007"/>之玄。迴<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166008" n="0166008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166008" n="0166008"/><anchor xml:id="beg0166008" n="0166008"/>轸<anchor xml:id="end0166008"/>□･･･ <lb ed="I" n="0166c08" type="honorific"/>宣二常之极。可谓玄宗云擧。众目备张矣。故能顷浊波･･･ <lb ed="I" n="0166c09" type="honorific"/>四非会于涅槃。九源以兹断流。三障用斯雲扫。自非灵･･･ <lb ed="I" n="0166c10" type="honorific"/>既周。应缘异域。欣误觉花。遊神更迹。遂使真仪匿曜。□･･･ <lb ed="I" n="0166c11" type="honorific"/>栴檀。今正法摧<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166009" n="0166009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166009" n="0166009"/><anchor xml:id="beg0166009" n="0166009"/>纲<anchor xml:id="end0166009"/>。经像奖世。十力慧日。沉辉唯远。<anchor xml:id="nkr_note_add_0166c1101" n="0166c1101"/><anchor xml:id="beg0166c1101" n="0166c1101"/>无<anchor xml:id="end0166c1101"/>明･･･ <lb ed="I" n="0166c12" type="honorific"/>斯弘业。绍隆三宝者哉。然摩诃上士。姓鲁。名文。字字道･･･。 <lb ed="I" n="0166c13" type="honorific"/>俾侯于东国。奕世上公。著<unclear cert="low" reason="damage">夫</unclear>春秋。大汉初基。复封世祖･･･ <lb ed="I" n="0166c14" type="honorific"/>劫。积惠种于遐代。抱明珠以镇心。佩白日而照物。禀□･･･ <lb ed="I" n="0166c15" type="honorific"/>能建卓尔之愿。秀于众人之上。立稀有之功。挺在群□･･･。 <lb ed="I" n="0166c16" type="honorific"/>空。行合等心。一时俱唱。遂捨伽蓝地。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166010" n="0166010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166010" n="0166010"/><anchor xml:id="beg0166010" n="0166010"/>南<anchor xml:id="end0166010"/>区立寺置僧□･･･ <lb ed="I" n="0166c17" type="honorific"/>田。于是近者不劝而来。远方自率而至。合邑千人共□･･･ <lb ed="I" n="0166c18" type="honorific"/>八绣像一区。合有千<persName>佛</persName>。人中石像两区。宝车一乘。龙□･･･ <lb ed="I" n="0166c19" type="honorific"/>□得度饰。<unclear cert="low" reason="damage">运</unclear>至难辞。时来叵抑。春秋年七十有五。寝□･･･ <lb ed="I" n="0166c20" type="honorific"/>汪汪之风。早令童年。珪璋之称。遍满人口。<unclear cert="low" reason="damage">纂</unclear>修父业。□･･･ <lb ed="I" n="0166c21" type="honorific"/>圆满。巧图妙状。八十种好充备。即是正觉。再显于道□･･･ <lb ed="I" n="0166c22" type="honorific"/>建宝塔三区。陞玉砖以<unclear cert="low" reason="damage">构</unclear>宇。磨碧石而<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166011" n="0166011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166011" n="0166011"/><anchor xml:id="beg0166011" n="0166011"/>营<anchor xml:id="end0166011"/>基。隆崇耸□･･･ <lb ed="I" n="0166c23" type="honorific"/>荆昆请工。极于人□。雕饰绮丽。逾普光之妙<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166012" n="0166012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166012" n="0166012"/><anchor xml:id="beg0166012" n="0166012"/>貌<anchor xml:id="end0166012"/>。剬琴□･･･ <lb ed="I" n="0166c24" type="honorific"/>抽干而陵雲。或<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>低<anchor xml:id="end_2"/>柯以<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166013" n="0166013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166013" n="0166013"/><anchor xml:id="beg0166013" n="0166013"/>蔽<anchor xml:id="end0166013"/>日。花草色色而斑烂。百果□･･･ <lb ed="I" n="0166c25" type="honorific"/>行路者。仰圣颜而徘徊。稽首者。慕灵容而颂歎。其地□･･･ <lb ed="I" n="0166c26" type="honorific"/>则山川之塽垲。土地之沃壤。万物饶演。人豐礼让。宅□･･･ <lb ed="I" n="0166c27" type="honorific"/>化。六合寧一。中宫内外。宰相群官。州郡令长。忠贞职□･･･ <lb ed="I" n="0166c28" type="honorific"/>弥勒三会。俱逢上首。逮及法界有形。普同斯福。乃作□･･･ <lb ed="I" n="0166c29" type="honorific"/>文像东行。授记弥勒。下济群盲。恋心仰慕。图写真灵。□･･･ <lb ed="I" n="0166c30" type="honorific"/>神。灵相在中。虽未宣化。气泽流风。其二<anchor xml:id="nkr_note_orig_0166014" n="0166014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0166014" n="0166014"/><anchor xml:id="beg0166014" n="0166014"/>茫<anchor xml:id="end0166014"/><anchor xml:id="beg_3" type="star"/>茫<anchor xml:id="end_3"/>易远。龙运□･･･ <lb ed="I" n="0166c31" type="honorific"/>挺绝。持一无双。其三奇哉大士。唯鲁道惠。练解苦空。志□･･･</p> </cb:div> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0166001" to="#end0166001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">冥</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31166">冥</g></rdg></app> <app from="#beg0166002" to="#end0166002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寂</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB08512">寂</g></rdg></app> <app from="#beg0166003" to="#end0166003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">屯</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB04490">屯</g></rdg></app> <app from="#beg0166c0401" to="#end0166c0401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig #wit1">无</rdg></app> <app from="#beg0166004" to="#end0166004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">怜</lem><rdg wit="#wit.orig">狑</rdg></app> <app from="#beg0166c0501" to="#end0166c0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig #wit1">无</rdg></app> <app from="#beg0166005" to="#end0166005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">低</lem><rdg wit="#wit.orig">低</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0166002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寂</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB08512">寂</g></rdg></app> <app from="#beg0166c0601" to="#end0166c0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig #wit1">无</rdg></app> <app from="#beg0166006" to="#end0166006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">鼓</lem><rdg wit="#wit.orig">鼓</rdg></app> <app from="#beg0166007" to="#end0166007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">真</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31166">冥</g></rdg></app> <app from="#beg0166008" to="#end0166008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">轸</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB07276">轸</g></rdg></app> <app from="#beg0166009" to="#end0166009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">纲</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB13054">纲</g></rdg></app> <app from="#beg0166c1101" to="#end0166c1101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig #wit1">无</rdg></app> <app from="#beg0166010" to="#end0166010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">南</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30961">󷣱</g></rdg></app> <app from="#beg0166011" to="#end0166011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">营</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30962">营</g></rdg></app> <app from="#beg0166012" to="#end0166012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">貌</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30963">貌</g></rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0166005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">低</lem><rdg wit="#wit.orig">低</rdg></app> <app from="#beg0166013" to="#end0166013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">蔽</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00877">蔽</g></rdg></app> <app from="#beg0166014" to="#end0166014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">茫</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30964">茫</g></rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0166014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">茫</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30964">茫</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0166c0401" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0166c0401">无【CB】，无【<persName>佛</persName>拓】【史】</note> <note n="0166c0501" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0166c0501">无【CB】，无【<persName>佛</persName>拓】【史】</note> <note n="0166c0601" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0166c0601">无【CB】，无【<persName>佛</persName>拓】【史】</note> <note n="0166c1101" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0166c1101">无【CB】，无【<persName>佛</persName>拓】【史】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0166001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166001"><g ref="#CB31166">冥</g>＝冥【史】</note> <note n="0166001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166001"><g ref="#CB31166">冥</g>【<persName>佛</persName>拓】，冥【史】</note> <note n="0166002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166002"><g ref="#CB08512">寂</g>＝寂【史】</note> <note n="0166002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166002"><g ref="#CB08512">寂</g>【<persName>佛</persName>拓】，寂【史】</note> <note n="0166003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166003"><g ref="#CB04490">屯</g>＝屯【史】</note> <note n="0166003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166003"><g ref="#CB04490">屯</g>【<persName>佛</persName>拓】，屯【史】</note> <note n="0166004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166004">狑＝怜【史】</note> <note n="0166004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166004">狑【<persName>佛</persName>拓】，怜【史】</note> <note n="0166005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166005">低＝低【史】</note> <note n="0166005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166005">低【<persName>佛</persName>拓】，低【史】</note> <note n="0166006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166006">鼓＝鼓【史】</note> <note n="0166006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166006">鼓【<persName>佛</persName>拓】，鼓【史】</note> <note n="0166007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166007"><g ref="#CB31166">冥</g>＝真【史】</note> <note n="0166007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166007"><g ref="#CB31166">冥</g>【<persName>佛</persName>拓】，真【史】</note> <note n="0166008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166008"><g ref="#CB07276">轸</g>＝轸【史】</note> <note n="0166008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166008"><g ref="#CB07276">轸</g>【<persName>佛</persName>拓】，轸【史】</note> <note n="0166009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166009"><g ref="#CB13054">纲</g>＝纲【史】</note> <note n="0166009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166009"><g ref="#CB13054">纲</g>【<persName>佛</persName>拓】，纲【史】</note> <note n="0166010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166010"><g ref="#CB30961">󷣱</g>＝南【史】</note> <note n="0166010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166010"><g ref="#CB30961">󷣱</g>【<persName>佛</persName>拓】，南【史】</note> <note n="0166011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166011"><g ref="#CB30962">营</g>＝营【史】</note> <note n="0166011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166011"><g ref="#CB30962">营</g>【<persName>佛</persName>拓】，营【史】</note> <note n="0166012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166012"><g ref="#CB30963">貌</g>＝貌【史】</note> <note n="0166012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166012"><g ref="#CB30963">貌</g>【<persName>佛</persName>拓】，貌【史】</note> <note n="0166013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166013"><g ref="#CB00877">蔽</g>＝蔽【史】</note> <note n="0166013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166013"><g ref="#CB00877">蔽</g>【<persName>佛</persName>拓】，蔽【史】</note> <note n="0166014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0166014"><g ref="#CB30964">茫</g>＝茫【史】</note> <note n="0166014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0166014"><g ref="#CB30964">茫</g>【<persName>佛</persName>拓】，茫【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>